Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Spotlight en français dans la dernière bêta d’OS X El Capitan

Nicolas Furno

mercredi 22 juillet 2015 à 11:35 • 32

macOS

Avec OS X El Capitan, Spotlight devient plus intelligent. En plus de trouver des documents ou d’autres données, le moteur de recherche d’OS X comprend aussi quelques requêtes plus complexes, par exemple pour obtenir la météo. Jusque-là, ces fonctions n’étaient pas actives en français, mais avec la quatrième bêta sortie hier soir, c’est le cas.

Spotlight affiche la météo pour n’importe quelle ville, en français.

Vous pouvez ainsi demander « météo Brest », « temps Toulouse » et même préciser une date. Écrire « météo demain Lille » vous affichera en priorité le temps lillois prévu pour demain. Spotlight affiche quelques informations directement dans sa fenêtre, mais on peut toujours appuyer sur la touche et ouvrir le site qui fournit les prévisions, en l’occurrence The Weather Channel.

La recherche de documents devient, elle aussi, plus intelligente et OS X est capable de comprendre des requêtes saisies en langage naturel. Comme souvent dans ces cas là, il faut s’en tenir au vocabulaire prévu par Apple, mais on peut demander « documents que j’ai modifié hier » et obtenir tous les fichiers modifiés la veille. Ou encore « emails de Gaston Lagaffe en avril » et obtenir la liste des messages envoyés par ce contact au mois demandé.

Tout n’est pas encore au point néanmoins. Spotlight est censé chercher des vidéos, mais nous n’avons obtenu une suggestion qu’une seule fois, et elle n’avait rien à voir avec la requête. Trouver le cours d’une action est plus difficile en français qu’en anglais (on ne peut pas se contenter de donner l’identifiant de l’action en question), de même que les résultats sportifs sont plus difficiles à trouver.

C’est logique néanmoins, OS X El Capitan n’est encore qu’en bêta et il lui reste plusieurs semaines avant de sortir en version finale.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

À la découverte de l’écosystème UniFi, l’équipement réseau des pros accessible au grand public

10:00

• 33


Promo : les prix des MacBook Air M4 et MacBook Pro M4 continuent de baisser - jusqu'à 10 % de remise ! 🆕

19/04/2025 à 15:56

• 10


Sortie de veille : le futur de l’iPad se trouve-t-il dans le Mac ?

19/04/2025 à 08:00

• 16


Quand Apple a sorti... une molaire

18/04/2025 à 22:15

• 50


Redonnez vie à vos photos floues : l'IA d’Aiarty passe à la vitesse supérieure 📍

18/04/2025 à 22:01

• 0


Clap de fin pour Mythic Quest, qui voit son épisode final modifié pour mieux clore la série

18/04/2025 à 21:30

• 28


Un support pour Mac mini M4 qui en bouche un coin(-coin)

18/04/2025 à 20:45

• 50


Choosy permet de choisir un navigateur web différent en fonction du lien à ouvrir

18/04/2025 à 18:00

• 17


Doom, Mario, Civilization : les IA génératives peuvent-elles terminer des jeux des années 90 ?

18/04/2025 à 17:30

• 9


Les agences immobilières peuvent intégrer DossierFacile sur leur site

18/04/2025 à 15:04

• 9


Assistant d’évaluation : un rapport de bug peut servir à entraîner Apple Intelligence

18/04/2025 à 12:43

• 4


macOS 15.4 ne blanchit plus le fond de l'écran

18/04/2025 à 12:05

• 5


Netflix augmente ses prix en France sur fond de bons résultats

18/04/2025 à 08:11

• 198


Les dernières publicités de Beats vantent avec humour les mérites des nouveaux câbles colorés de la marque

18/04/2025 à 08:03

• 26


Incogni lance un plan Unlimited (et c’est une petite révolution dans la protection des données) 📍

17/04/2025 à 23:58

• 0


Tim Cook, plus que jamais dans les petits papiers de Donald Trump

17/04/2025 à 21:30

• 82