La prochaine version d’OS X Mavericks améliorera considérablement la prise en charge des écrans 4K. Ce qui passe, en toute logique, par la prise en charge d’un plus grand nombre d’écrans de ce genre.

Pour le moment, seuls l’écran Sharp PN-K321 et son clone Asus peuvent fonctionner à 60 Hz sur OS X Mavericks. Une fois la première préversion de la 10.9.3 installée, Anand Shimpi d’Anandtech a pu parfaitement faire fonctionner les deux écrans 4K de Dell. Il suppose par ailleurs que « les écrans 4K 28 pouces à moins de 1 000 dollars devraient être aussi pris en charge. »
La principale nouveauté d’OS X 10.9.3 en la matière est la gestion des écrans 4K comme des écrans Retina. Si le réglage par défaut est toujours la définition native, on peut désormais utiliser diverses définitions @2x : 3200 x 1800 px (qui risque de poser quelques problèmes aux MacBook Pro Retina), 2560 x 1440 px, 1920 x 1080 px ou 1280 x 720 px.
Dans le cas de la plus « grande », l’affichage est donc généré à 6400 x 3600 px avant d’être conformé à la définition physique de 3840 x 2160 px. On obtient aussi un excellent compromis entre la définition des éléments d’interface (générés à 2:1) et l’espace de travail (les images et les vidéos sont générées à 1:1).