La nouvelle borne AirPort Express (MC414) ressemble comme deux gouttes d'eau à un Apple TV, à cela près qu'elle est blanche : elle abandonne ainsi son format bloc secteur si pratique, et est désormais un peu moins passe-partout. Une astuce de notre développeur web Cédric permet néanmoins de retrouver en partie ce format bloc secteur avec la nouvelle AirPort Express : il suffit d'y connecter non le câble fourni, mais un embout secteur en T comme celui des blocs de l'iPad ou des Mac.

Cette manœuvre bloque certes le port WAN, mais on peut alors utiliser la borne AirPort Express en Wi-Fi et la brancher directement au mur : pratique pour la glisser derrière une chaîne Hi-Fi, comme on le faisait avant. La borne est suffisamment légère pour ne pas trop peser sur la prise.

On peut brancher l'Apple TV de la même manière, sous réserve de posséder un câble HDMI assez fin. Cela pourra être pratique pour le camoufler derrière un système home-cinema ou un téléviseur, pour peu qu'on le contrôle avec l'application Remote sur iPhone ou iPad.

Cette manœuvre bloque certes le port WAN, mais on peut alors utiliser la borne AirPort Express en Wi-Fi et la brancher directement au mur : pratique pour la glisser derrière une chaîne Hi-Fi, comme on le faisait avant. La borne est suffisamment légère pour ne pas trop peser sur la prise.

On peut brancher l'Apple TV de la même manière, sous réserve de posséder un câble HDMI assez fin. Cela pourra être pratique pour le camoufler derrière un système home-cinema ou un téléviseur, pour peu qu'on le contrôle avec l'application Remote sur iPhone ou iPad.