Le fork de Mplayer adapté à l'interface de Mac OS X MPlayerX [1.0.5 – Français – Gratuit - Zongyao Qu] a été mis à jour. Principale nouvelle fonction de cette version, le logiciel est désormais capable de gérer les DVD, dossiers VIDEO-TS compris. Ce n'est pas la seule nouveauté de MPlayerX 1.0.5 : l'application gère les contrôles de lecture sur les claviers Apple et ajoute des gestes au trackpad (pincement à trois doigts pour passer au mode plein écran, à quatre doigts pour fermer la fenêtre).
De nombreuses préférences ont été ajoutées pour changer la police des sous-titres, (dés)activer les défilements vertical et horizontal ou encore la possibilité de charger sans afficher les sous-titres à la lecture. Quelques fonctions supplémentaires également, notamment le décalage des sous-titres à l'aide d'un raccourci clavier (on peut toujours entrer le temps de décalage), l'arrêt de l'ordinateur en maintenant la touche pause sur la télécommande d'Apple ou encore l'affichage du temps restant en cliquant l'élément dans la fenêtre de lecture.
De nombreuses préférences ont été ajoutées pour changer la police des sous-titres, (dés)activer les défilements vertical et horizontal ou encore la possibilité de charger sans afficher les sous-titres à la lecture. Quelques fonctions supplémentaires également, notamment le décalage des sous-titres à l'aide d'un raccourci clavier (on peut toujours entrer le temps de décalage), l'arrêt de l'ordinateur en maintenant la touche pause sur la télécommande d'Apple ou encore l'affichage du temps restant en cliquant l'élément dans la fenêtre de lecture.
