La seconde bêta de Thunderbird 3.1 arrive avec son nouveau système de filtrage pour les courriers [3.1 beta 2 - 20,7 Mo - Mac OS X 10.5 - VF - Logiciel libre] matérialisé par un champ de recherche supplémentaire et une nouvelle barre d'icônes qui permet d'activer rapidement certains critères (lire : Thunderbird 3 travaille sa fonction de tri). Les autres améliorations portent sur des éléments d'interface, la fonction de migration depuis Thunderbird 2, un meilleur support des thèmes d'interface, sur la stabilité et l'occupation mémoire du logiciel.
