Une note technique d'Apple signale le cas d'un possible problème de fonctionnement de VoiceOver avec le nouvel iPod shuffle 3G (voir son test). Au lieu de prononcer le nom des chansons, artistes ou des listes de lecture, l'iPod s'en tient à énumérer des noms génériques (ex : "liste 1" ou "livre audio 1").
Trois raisons sont citées. Soit on a bêtement oublié d'activer cette option dans iTunes ; soit l'envoi des voix de synthèse de VoiceOver n'a pas eu le temps de se faire (cela peut arriver lorsqu'on privilégie un remplissage manuel du baladeur) ; soit enfin iTunes n'a tout simplement pas la place de stocker ces ressources dans les 4 Go du shuffle remplis à craquer. Un peu de tri parmi les morceaux et podcasts déjà copiés sera alors nécessaire.
Trois raisons sont citées. Soit on a bêtement oublié d'activer cette option dans iTunes ; soit l'envoi des voix de synthèse de VoiceOver n'a pas eu le temps de se faire (cela peut arriver lorsqu'on privilégie un remplissage manuel du baladeur) ; soit enfin iTunes n'a tout simplement pas la place de stocker ces ressources dans les 4 Go du shuffle remplis à craquer. Un peu de tri parmi les morceaux et podcasts déjà copiés sera alors nécessaire.