Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Apple Intelligence arrive en France : toutes les nouvelles fonctions pour votre iPhone et votre Mac

Stéphane Moussie

lundi 24 février 2025 à 20:30 • 11

macOS

Après des mois d’attente, Apple Intelligence fait finalement ses grands débuts en France. iOS 18.4, iPadOS 18.4 et macOS 15.4, qui sont actuellement en bêta, activent les fonctions d’IA générative en français dans l’Union européenne. Les versions finales de ces mises à jour sont prévues pour début avril. Quels sont les appareils compatibles avec Apple Intelligence ? Quelles nouveautés pouvez-vous utiliser dès à présent ? On fait le point, avec notamment la liste exhaustive des fonctionnalités d’IA.

Une compatibilité plus ou moins large

Depuis son annonce à la WWDC 2024, le déploiement d’Apple Intelligence se fait de manière très progressive et différente selon les plateformes, ce qui le rend un peu difficile à suivre. L’ensemble de fonctions d’IA générative est disponible sur Mac depuis octobre dans l’Union européenne… mais uniquement en anglais jusque-là. Quant à iOS et iPadOS, Apple avait pris comme prétexte le DMA pour repousser la sortie de son cerveau artificiel sur ces plateformes en Europe.

iOS 18.4, iPadOS 18.4 et macOS 15.4, qui viennent d’arriver en bêta et qui seront disponibles en version finale début avril, marquent le véritable lancement d’Apple Intelligence en France. D’une part, Apple importe ses fonctions d’IA dans l’Union européenne sur iPhone et iPad. D’autre part, les fonctions ont été adaptées au français ainsi qu’à d’autres langues et régions (allemand, italien, espagnol, japonais, coréen, chinois simplifié, portugais (Brésil), anglais (Singapour et Inde)).

Image Apple/MacGeneration

Si les mises à jour sont finalement là, encore faut-il que votre appareil soit compatible. Concernant les Mac, c’est simple, tous les ordinateurs Apple Silicon (puces M1, M2, etc.) prennent en charge Apple Intelligence. À l’inverse, tous les Mac Intel en sont privés, principalement en raison de l’absence de Neural Engine, une puce dédiée au traitement des tâches d’intelligence artificielle.

Pour les iPhone, la sélection est beaucoup plus restreinte. Vous devez avoir soit un iPhone 15 Pro, soit un 15 Pro Max ou bien alors un iPhone 16 (n’importe lequel, y compris le nouveau 16e). Techniquement, le minimum défini par Apple est une puce A17 Pro et 8 Go de mémoire vive. La sélection va s’élargir au fil des ans avec l’arrivée de nouveaux modèles, mais pour l’instant le ticket d’entrée coûte 719 €.

Quant aux iPad, tous ceux équipés d’une puce M1 ou ultérieure peuvent profiter d’Apple Intelligence, c’est-à-dire tous les iPad Pro sortis depuis 2021 et les iPad Air depuis 2022. Il faut ajouter à cette liste l’iPad mini de 7e génération (2024), qui est équipé d’une puce A17 Pro et de 8 Go de RAM.

Une installation sur-le-champ

Après avoir mis à jour votre appareil sur iOS/iPadOS 18.4 ou macOS 15.4, Apple Intelligence sera automatiquement activé… mais pas forcément complètement opérationnel. Dans les réglages dédiés, vous verrez peut-être un message indiquant que « le téléchargement des ressources nécessaires à Apple Intelligence est en cours » et que vous devez connecter votre appareil au Wi-Fi et le laisser brancher sur secteur pendant l’opération.

Un iPhone 15 Pro qui vient de passer à iOS 18.4. Image MacGeneration.

S’il faut encore patienter après la mise à jour, c’est parce qu’il y a plusieurs gigaoctets de données supplémentaires à télécharger. Les fonctionnalités d’Apple Intelligence tournent effectivement en local en priorité (les opérations les plus complexes sont transmises à des serveurs dédiés, le « Private Cloud Compute »), or les modèles d’intelligence artificielle sont assez volumineux.

Au total, les fonctions d’IA prennent environ 7 Go de stockage sur iPhone, iPad et Mac à l’heure actuelle. Vous pouvez vérifier l’espace occupé dans Réglages (Système) > Général > Stockage > iOS/macOS. Cette part va sûrement augmenter au fur et à mesure que de nouvelles fonctions seront ajoutées, à moins qu’Apple ne trouve des moyens pour optimiser significativement ses modèles.

Apple Intelligence ne vous intéresse pas ou bien vous voulez garder vos précieux gigaoctets libres ? Vous pouvez débrancher le cerveau artificiel dans les réglages. « Si vous désactivez Apple Intelligence, les modèles téléchargés sur l’appareil peuvent être supprimés », indique Apple. Ils « peuvent », mais ils ne le sont pas forcément d’emblée et il n’y a pas d’option évidente pour les supprimer manuellement. Peut-être faut-il plusieurs redémarrages ou que le support de stockage arrive presque à saturation pour que le système purge véritablement les modèles téléchargés.

Vous pouvez désactiver Apple Intelligence en deux clics. Image MacGeneration.

Par ailleurs, c’est tout ou rien. Soit vous installez l’intégralité d’Apple Intelligence (en ayant la possibilité de désactiver individuellement certaines fonctions), soit vous faites une croix sur tout. Sachant que le cerveau s’appuie sur plusieurs modèles différents, il est dommage de ne pas pouvoir sélectionner uniquement les fonctionnalités que l’on juge dignes d’intérêt afin d’économiser de l’espace de stockage. Sur Mac, vous pouvez trouver les modèles dans le dossier Macintosh HD > Système > Bibliothèque > AssetsV2. Les dossiers liés à Apple Intelligence portent l’acronyme « UAF ».

Les dossiers liés à Apple Intelligence portent l’acronyme « UAF ». Image MacGeneration.

Les fonctionnalités disponibles

Après des débuts timides l’automne dernier, Apple Intelligence a gagné en fonctions au fil des mises à jour. Sous iOS 18.4 et macOS 15.4, on recense une quinzaine de fonctionnalités réparties à travers le système et plusieurs applications. La plupart sont disponibles à la fois sur mobile et sur Mac.

Certains textes n’ont pas encore été traduits en français dans ces premières bêtas, mais cela devrait être corrigé d’ici les versions finales. D’ailleurs, Apple Intelligence lui-même est toujours présenté comme étant en bêta, ce qui est bien pratique pour justifier ses nombreuses imperfections.

Une nouvelle interface et de petites améliorations pour Siri

Cet article est réservé aux membres du Club iGen


Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone et soutenez le travail d'une rédaction indépendante. Le Club iGen, c'est:

  • des articles de qualité rien que pour vous
  • un podcast exclusif
  • pas de publicité
  • un site dédié !

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Promo : un MacBook Pro 14" M3 Max à 2 799 € (- 30 %)

22:16

• 1


Apple Intelligence arrive en France : toutes les nouvelles fonctions pour votre iPhone et votre Mac

20:30

• 11


Jonathan Ive continue d’ignorer la consigne de Steve Jobs en se demandant ce qu’il aurait fait

17:15

• 13


Rumeur : la famille d’iPhone 17 au complet avec ces quatre schémas techniques

16:34

• 57


Susan Kare ajoute une touche de luxe à votre clavier mécanique

15:15

• 7


Apple offre une victoire symbolique à Trump en confirmant 500 milliards de dollars d’investissements aux États-Unis

14:00

• 49


iOS 18.4 active les notifications prioritaires gérées par Apple Intelligence

13:42

• 35


Promo : le SSD externe Crucial X9 de 2 To à 120 €, presque son prix le plus bas

12:09

• 5


FSKit : macOS 15.4 permettra d’installer des extensions de systèmes de fichiers

10:45

• 18


Test de la caméra G5 Pro d’Aqara : une vidéosurveillance convaincante pour l’extérieur

09:34

• 19


Le démarrage rapide d’iOS devrait bientôt être disponible sur les Mac

09:31

• 15


Le MacBook Air M4, Gemini et une pièce à l’effigie de Steve Jobs : la semaine Apple

23/02/2025 à 20:30

• 21


macOS 15.4 : Recopie de l'iPhone est toujours indisponible en France

23/02/2025 à 18:16

• 49


Apple C1 : un modem cellulaire intéressant pour Apple, mais qui impressionne peu sur le papier

23/02/2025 à 17:58

• 16


Apple recommence à faire de la pub sur X (en France également) 🆕

23/02/2025 à 17:55

• 159


iOS 18.4 : la première bêta est disponible pour les développeurs, avec Apple Intelligence en français

22/02/2025 à 10:09

• 139