Nous sommes en octobre 2007. Après un premier report — l’iPhone passe (déjà) avant tout —, Apple présente finalement Mac OS X Leopard. Pour la première fois, la firme de Cupertino présente Mac OS X comme un « système d'exploitation serveur UNIX », une déclaration confirmée par The Open Group quelques mois plus tard. Pendant quatre ans, Steve Jobs embarque jusqu’aux meilleurs spécialistes dans son champ de distorsion de la réalité, en confondant les capacités de Mac OS X et la réalité des usages.
Tout a été dit, ou presque, sur le coup d’état des ingénieurs de NeXT et la mise au rebut du vieux Mac OS à la fin des années 1990. Les anecdotes répétées ad nauseam occultent pourtant l’expérience acquise à Cupertino pendant les années 1980 et 1990. Brett Halle, le cofondateur du projet MkLinux passé par Taligent et A/UX, fait partie des ingénieurs de premier rang qui arguent en faveur de NeXTSTEP contre BeOS. Au moment où Mac OS X Leopard gagne sa certification Unix 03, Halle dirige le développement de CoreOS, autrement dit le système Darwin qui soutient l’ensemble des plateformes d’Apple1.
Bien sûr, Mac OS X n’est pas qu’une réincarnation d’A/UX. A/UX reposait sur la propriété intellectuelle de l’opérateur AT&T, qui percevait une licence pour chaque …