Apple a prévenu au printemps dernier qu'Aperture ne serait pas compatible avec macOS Catalina, et qu'il fallait donc migrer sa bibliothèque vers Photos, Lightroom ou un autre logiciel. Apple a récemment actualisé sa fiche décrivant la procédure en précisant qu'il pouvait y avoir un souci si vous réalisez la migration vers Photos après l'installation de Catalina.
Dans ce cas-là, Photos peut ne montrer que les photos originales, sans prendre en compte les retouches effectuées précédemment dans Aperture. Une mise à jour de Catalina sera bientôt disponible pour résoudre ce problème, indique Apple.
Si vous avez migré votre bibliothèque Aperture vers Photos avant l'installation de Catalina, vous n'avez pas cet ennui a priori.