Parmi les nombreuses nouveautés d'OS X Mavericks, l'une d'entre elles a pu surprendre ceux qui utilisent le bouton d'alimentation. Son comportement a en effet changé.
Jusqu'à Mountain Lion, une pression sur le bouton Power d'un Mac affichait la fenêtre proposant de redémarrer, mettre en veille ou éteindre la machine. Ce n'est plus le cas avec Mavericks. Apple a décidé de revoir l'extinction de ses machines et la suspension d'activité est désormais mise en avant. Sous Mavericks, une pression sur le bouton d'alimentation met immédiatement l'ordinateur en veille. Une seconde pression sur le bouton réveille le Mac.
Il est toujours possible de faire apparaitre la boîte de dialogue de fermeture en appuyant sur ce bouton, mais il faut exercer une pression plus longue d'1,5 seconde. Pas la peine de compter dans sa tête précisément ce laps de temps, on peut laisser son doigt appuyer jusqu'à ce que la fenêtre apparaisse. Enfin, pour forcer l'extinction de la machine, il faut appuyer pendant 5 secondes sur le bouton. Ce nouveau comportement est présent sur tous les appareils fonctionnant sous OS X Mavericks, qu'il s'agisse de MacBook ou d'iMac.
Apple précise pour les utilisateurs de VoiceOver qu'il n'y a pas de signal sonore lorsque le système passe en mode veille. Si le bouton Power est pressé par accident, il suffit de patienter un bref instant et d'appuyer ensuite sur la barre d'espace pour relancer le système.
Pour les claviers dotés d'une touche Eject, il est également possible de presser simultanément Power et Eject pour faire apparaître la boîte de dialogue. Enfin si votre Mac n'a pas de touche Eject, il est également possible d’y arriver en maintenant appuyée la touche Contrôle (ctrl) et en pressant sur Power. Les nombreux autres raccourcis d'OS X Mavericks sont disponibles sur le site d'Apple.