Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

LanguageTool vérifie l’orthographe et la grammaire dans Safari

Mathieu Fouquet

mercredi 03 mars 2021 à 10:30 • 11

Logiciels

LanguageTool n’est pas exactement un nouveau venu sur le marché des correcteurs orthographiques (ce projet européen gratuit et open source est vieux d’une quinzaine d’années déjà), mais il est désormais disponible sur une plateforme supplémentaire : LanguageTool for Safari vient s’intégrer au navigateur d’Apple pour attraper les vilaines fautes qui chercheraient à s’immiscer dans vos zones de texte.

LanguageTool s'invite dans la barre d'outils de Safari et directement dans vos champs de saisie.

Dans sa version basique (gratuite), ce service surveille la grammaire, l’orthographe et les problèmes de casse et de ponctuation dans un nombre impressionnant de langues, dont le français, l’anglais, l’allemand et l’espagnol. L’extension Safari vérifie le contenu des zones de texte contenant plusieurs lignes (elle n’ira pas vous embêter dans un champ de recherche), ce qui peut être utile lorsque vous rédigez un mail, travaillez sur Google Docs ou que vous planchez sur ce tweet hilarant qui vous immortalisera à coup sûr.

Suggérer à Proust d'ajouter des virgules, il ne faut pas manquer de cran.

Si LanguageTool semble particulièrement à l’aise avec les langues européennes, il est plus difficile de le recommander dans d’autres contextes. À titre d’exemple, taper un charabia incohérent en chinois et en japonais n’a pas fait sourciller l’application durant nos essais. Prudence, donc.

L'extension LanguageTool a besoin d'une connexion internet pour fonctionner, ce qui ne devrait pas poser problème étant donné son cadre d'utilisation. Les textes sont envoyés sur les serveurs de LanguageTool via une connexion chiffrée pour la vérification. L'éditeur assure qu'il ne conserve aucun des textes ni l'adresse IP.

Aucune faute, vraiment ?

Pour débloquer des fonctionnalités avancées — comme la vérification de textes plus longs ou des recommandations concernant le style et le ton des textes — il faudra en revanche sortir le porte-monnaie : 60 € pour un an, 40 € pour trois mois, ou 20 € pour un mois. Des tarifs plutôt onéreux, mais tous les utilisateurs n’auront pas des besoins aussi exigeants. LanguageTool fonctionne aussi dans des applications telles que Microsoft Word, LibreOffice, et désormais tous les principaux navigateurs du marché.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Apple Intelligence dispo en France : toutes les nouvelles fonctions pour votre iPhone et votre Mac

19:27

• 47


macOS 15.4 est disponible avec Apple Intelligence et les catégories dans Mail

19:12

• 19


Adobe Substance 3D Painter abandonne les Mac Intel

18:30

• 2


Ventes flash : un SSD externe 4 To autour de 200 € et d'autres bons plans sur le stockage

18:23

• 29


Sauvegardez vos données avant qu’il ne soit trop tard

17:30

• 27


Il va devenir de plus en plus compliqué de configurer Windows 11 sans compte Microsoft

17:00

• 53


Fibre : Bouygues Telecom passe son Wi-Fi à la vitesse supérieure… ainsi que ses prix

16:00

• 36


Comme prévu, l’ADSL est coupé aujourd’hui dans le centre-ville de Rennes

14:17

• 57


Encadrement du pistage : Apple écope d’une amende de 150 millions d’euros pour abus de position dominante

12:46

• 53


Promo : le Mac mini M4 avec 512 Go de stockage à 812 € au lieu de 949

11:28

• 9


Guillaume Gete organise un séminaire de deux jours à Paris pour les gestionnaires de parcs Apple

08:17

• 12


Synchronisez et sécurisez vos appareils Apple avec QNAP (Qsync & MyQNAPcloud Storage)📍

08:00


iOS 18.4 : Google Maps peut remplacer Plans comme app par défaut

07:28

• 62


L’app santé dopée à l’IA et les prochains produits M5 : la semaine Apple

30/03/2025 à 20:00

• 44


Faux mails : le guide pour sécuriser vos données 📍

30/03/2025 à 11:47


Sauvegarde en ligne : peut-on trouver mieux que Backblaze en 2025 ?

30/03/2025 à 10:00

• 52