Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Adobe veut rendre l'interface d'Audition et Premiere Pro plus inclusive

Florian Innocente

mercredi 27 janvier 2021 à 17:00 • 106

Logiciels

Adobe continue de modifier la terminologie de ses applications pour les rendre « davantage inclusives pour l’ensemble des utilisateurs et des projets » et mieux embrasser les diversités..

Cela se traduit par l'abandon de termes tels que Master évocateur de la période esclavagiste au profit de Source ; le remplacement de Master Styles par Styles ; de Master Track Audio par Mix Track, de Blacklist par RestrictedList ou de Enhance Speech: Female/Male par Enhance Speech: High Tone/Low Tone.

Avant : « Master »
Après : « Source »

Ces changements ont été inaugurés dans After Effects en octobre dernier — où un Master Properties était devenu Essential Properties — et c'est le tour des versions bêta publiques de Premiere Pro et d’Audition.

Cette politique a eu des précédents l'année dernière, chez d'autres éditeurs, avec l'apparition du mouvement Black Lives Matter. Apple par exemple avait remis à plat certains vocabulaires dans ses documentations, outils et donné des conseils aux développeurs de manière à ce qu'ils privilégient le genre neutre ou qu'ils ne se bornent pas à utiliser des noms ou prénoms occidentaux lorsqu'une interface donne des exemples pour aider un utilisateur.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Pourquoi la France est-elle privée d’AI Overviews par Google ?

28/03/2025 à 21:15

• 9


Quand la reconnaissance faciale vous interdit l’entrée d’un concert pour un post sur les réseaux sociaux

28/03/2025 à 20:30

• 38


Apple, Meta : l’Union Européenne aurait prévu des amendes modestes pour limiter les tensions avec Donald Trump

28/03/2025 à 18:45

• 41


Faites le grand ménage de printemps sur votre Mac avec Mac Washing Machine X9 ! 📍

28/03/2025 à 18:10


Le Mac Studio 2025 est compatible avec le HDMI CEC

28/03/2025 à 17:17

• 4


macOS Sequoia empêche l'installation d'une ancienne version de macOS en externe

28/03/2025 à 12:45

• 23


iBoff a développé sa copie du SSD de Mac mini M4, vendue à un prix plus faible qu'Apple

28/03/2025 à 11:15

• 26


GPT-4o : OpenAI peine à suivre la demande pour son nouveau générateur d’images

28/03/2025 à 09:58

• 35


Final Cut Pro se met aussi à la page Image Playgrounds sur le Mac

28/03/2025 à 07:57

• 10


Test du BenQ MA270U : un écran 4K pensé pour le Mac

27/03/2025 à 23:30

• 16


Xhamster et Tukif toujours disponibles en France, protégés du gourdin français par la législation européenne

27/03/2025 à 21:45

• 55


Waymo : l’humain responsable dans quasi tous les cas d’accident avec une voiture autonome de la marque

27/03/2025 à 21:00

• 42


Une RC2 pour macOS 15.4 avec Apple Intelligence et les catégories dans Mail 🆕

27/03/2025 à 19:29

• 23


WhatsApp peut remplacer Téléphone et Messages dans iOS 18

27/03/2025 à 17:53

• 112


Bouygues est déjà dans l'après-ADSL en supprimant ses offres d'abonnement

27/03/2025 à 16:40

• 18


Quel gestionnaire de mots de passe utilisez-vous ?

27/03/2025 à 15:15

• 126