FineReader Pro est maintenant disponible dans une version à l'interface traduite en français. Cette mise à jour sortie il y a quelques jours est disponible sur le Mac App Store [90€] mais on peut se faire une idée des performances du logiciel en téléchargeant sa version démo. Edité par Abbyy, cet utilitaire a comme première fonction de numériser toutes sortes de documents. Une reconnaissance optique de caractère peut être ensuite appliquée pour récupérer les textes (180 langues sont proposées).
Le logiciel inclut aussi plusieurs outils liés à l'export en PDF. Une fois un document numérisé et transformé en PDF, on peut en protéger l'accès par un code ou lui ajouter des balises de navigation. Ce sera plus pratique pour une lecture sur écrans, dont ceux des mobiles. Outre le PDF, FineReader Pro exporte vers d'autres formats classiques comme ceux d'Office et d'OpenOffice, ou encore l'ePub et le FictionBook pour les livres électroniques (liste complète des formats de documents gérés et des langues). FineReader Pro a besoin au minimum d'OS X Lion pour la version achetée directement chez l'éditeur et de Mountain Lion pour la version Mac App Store.
