Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

DaVinci Resolve 10.1 améliore sa compatibilité avec FCPX 10.1

François Tsunamida

lundi 20 janvier 2014 à 00:26 • 0

Logiciels

Après Final Cut Pro X qui a connu une update récente de sa version 10.1, c’est au tour du logiciel d’étalonnage de Blackmagic Design, DaVinci Resolve de se mettre à jour en une version à la numérotation similaire, la 10.1. Les 2 versions de Resolve ont été mises à jour : la version payante (995$) aussi bien que la version Lite, gratuite, qui ne possède pas de fonction de suppression du « bruit » (denoising ) des images, de gestion de plus d’un GPU, la 3D stéréoscopique et ne gère que la 4K limitée au format UHD…

La mise à jour 10.1 apporte une série de corrections du programme pour le rendre plus stable et plus performant. Outre cela, Resolve 10.1 apporte de nouvelles fonctions dont BlackMagic fournit une liste [format PDF]. La nouveauté la plus importante est certainement la compatibilité avec FCPX 10.1.x. Resolve avait en effet des problèmes à importer des fichiers XML provenant de FCPX depuis la mise à jour de décembre dernier provoquée par l’apparition d’une nouvelle version (v 1.3) du FCPXML.

D’autre part, Resolve sait désormais utiliser les frames au format PSD ou PNG, ainsi que les « Flex Frame » de Media Composer permettant de sélectionner facilement la partie de l’image 4K à afficher en HD 2K. Il lit les métadonnées des caméras ARRI. Il fonctionne avec la version 1.1 des pilotes Input Device Transform (IDT) que la Canon C500 utilise, pour optimiser le contenu des clips vidéo importés pour l’espace colorimétrique ACES. Il sait importer correctement le rendu sonore des fichiers MXF de Sony. Il est compatible avec le codec XAVC, employé notamment par les caméras F5 et F55 de Sony, ainsi qu’avec leurs fichiers Raw.

Les fonctions d’édition ont connu aussi une série de perfectionnements. Par exemple, les titres au format Rich Text sont gérés, permettant des transformations de fontes et d’apparence sur chacune des lettres. L’outil « Take Selector » permet de visualiser et aligner plusieurs prises de vue de la même séquence, rappelant le mode « Audition » de FCPX. On peut copier un clip de la Timeline simplement en le draguant en maintenant la touche Option enfoncée. Des clips de FCPX synchronisés au moyen de leur piste audio sont importés dans Resolve en tant que clips composés, et des clips composés provenant de FCPX, mais ne contenant qu’une piste Audio/Vidéo, sont convertis en de simples clips individuels. Et une Timeline de Resolve, créée à partir de clips importés de FCPX, se montre désormais plus fidèle.

Resolve gère désormais correctement l‘importation des propriétés de textes provenant d’un fichier XML FCP7. Les marqueurs temporels sont pris en compte et certains paramètres (taille, recadrage, composition) des générateurs sont maintenant pris en compte par Resolve.

Les nouveautés ont bien entendu également touché la partie du logiciel consacré à la couleur. Il est enfin possible de couper/coller des Power Windows avec leurs métadonnées. Un nouveau mode de mis en surbrillance par différenciation. La calibration des moniteurs de contrôle a été améliorée (compatibilité avec les méthodes utilisant un patch de taille rectangulaire ainsi que le CalMAN de SpectraCal), de même que la gestion des marqueurs…

Enfin, Resolve 10.1 ajoute une série d’améliorations et de nouveautés concernant la 3D stéréoscopique. Mais celles-ci ne sont accessibles qu’aux possesseurs de la version payante de Resolve.

Compatibilité : Mac OS X 10.8.4 Mountain Lion. BlackMagic recommande 12 Go de RAM, avec 8 Go considérés comme le strict minimum.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Promo : un NAS UGREEN à quatre baies avec Ethernet 10G à 565 € au lieu de 700

08:17

• 6


Une quatrième bêta pour iOS et iPadOS 18.5

06:20

• 17


MacBook Air M4 : la chute des prix se poursuit sur ce nouvel incontournable

28/04/2025 à 23:10

• 34


Safari : l’extension Tabstract permet de facilement retrouver un groupe d’onglets

28/04/2025 à 21:00

• 3


Les apps Electron méritent-elles encore leur mauvaise réputation ?

28/04/2025 à 20:30

• 8


macOS 15.5 passe en bêta 4

28/04/2025 à 19:08

• 2


PowerPhotos 3 toujours plus puissant pour gérer les bibliothèques de Photos

28/04/2025 à 15:29

• 0


Un écran E Ink rafraîchi à 60 Hz chez Dasung

28/04/2025 à 15:02

• 19


À quoi ressembleront les AirPods Pro 3 ? Voici les nouveautés attendues

28/04/2025 à 14:42

• 31


France Identité : le permis de conduire numérique va devenir plus complet

28/04/2025 à 14:41

• 41


Le très bon SSD externe Corsair USB4 de 2 To à 199 €, son prix le plus bas à ce jour

28/04/2025 à 12:05

• 0


La responsable de Chrome estime que seul Google peut gérer son navigateur

28/04/2025 à 10:14

• 13


Bouygues Telecom améliore encore son offre B&You Pure fibre, laissant la concurrence loin derrière

28/04/2025 à 10:01

• 104


Netflix va systématiquement proposer des sous-titres dans la langue d’origine du contenu

28/04/2025 à 09:49

• 13


Apple a invité des influenceurs du monde entier pour les 10 ans de l'Apple Watch

27/04/2025 à 22:18

• 74


Test d'un traqueur Bluetooth à moins de 4 € : est-il vraiment aussi bien qu'un AirTag ?

27/04/2025 à 22:18

• 19