La version 5.6 de l’utilitaire AirPort, qui sert à administrer les bornes AirPort d’Apple, n’est pas compatible avec Mavericks.
L’utilitaire avait reçu une grosse mise à jour début 2012 avec une nouvelle interface, plus simple, mais aussi en laissant de côté certaines fonctions importantes (lire : Les régressions d’Utilitaire AirPort 6.0). Au fil des mises à jour, la version 6.x, la dernière en date qui est donc compatible avec OS X 10.9, a comblé quelques lacunes, mais des utilisateurs lui préfèrent toujours la mouture 5.6.
En dehors de cette question de goût, Utilitaire AirPort 5.6 prend surtout en charge les bornes plus anciennes équipées seulement du Wi-Fi 802.11 b/g, ce que la version 6.x ne fait pas. Problème, il est impossible de lancer Utilitaire AirPort 5.6 sur Mavericks.
L’une des solutions consiste à utiliser dans une machine virtuelle une ancienne version d’OS X sur laquelle l’utilitaire est installé, mais ce n’est pas très pratique.
Un utilisateur propose une solution plus simple : il a mis en ligne l’utilitaire AirPort 5.6.1 accompagné d’un petit script qui est capable de lancer l’application sur Mavericks [13,3 Mo]. Le script va modifier le fichier du système qui empêche le logiciel de s’ouvrir. L’application n’étant pas signée, il faudra penser à autoriser l’installation d’applications venant de « N’importe où » dans les Préférences Système (Sécurité et confidentialité > Général).