Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Small Fry : le livre de Lisa Brennan-Jobs traduit en français

Anthony Nelzin-Santos

jeudi 07 novembre 2019 à 11:00 • 18

Ailleurs

Petite chose : c’est le titre français de Small Fry, le livre autobiographique de Lisa Brennan-Jobs, la fille de Steve Jobs. La petite maison d’édition indépendante Les Arènes, spécialisée dans les livres d’actualité et les témoignages, s’est attaché les services de la traductrice Laurence Richard, qui a planché sur nombre de livres pour les « jeunes adultes ».

Tout (ou presque) a été dit sur ce livre, « mémoires » d’une « fille de » qui vit aujourd’hui dans le relatif anonymat de la vie d’une journaliste de la côte est, mais surtout portrait en creux de son père.

Comme nous le disions l’an dernier :

Vous pourriez lire Small Fry parce que c’est le livre de Lisa Brennan-Jobs sur Steve Jobs. Vous devriez le lire parce que c’est le bouquin d’une fille sur son père, écrit d’une prose fluette mais poignante, l’histoire d’une gamine tiraillée entre deux foyers qui n’ont jamais vraiment été « chez elle ». Alors que tant de personnalités sont tombées de leur piédestal lorsque leurs comportements privés ont été rendus publics, accessoirement, c’est une lecture (dé)grisante.

Petite chose est proposé à 21,90 € au format broché, et 16,99 € au format numérique. Contrairement à son homologue allemand Berlin Verlag, Les Arènes n’a pas jugé bon de conserver la (jolie) couverture de l’édition originale.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Encore un problème technique sur l’offre B&You Pure fibre : les 8 Gbit/s normalement de retour

29/04/2025 à 21:00

• 9


IBAN, nom, adresse, sites de plus en plus crédibles : méfiez-vous du phishing

29/04/2025 à 19:30

• 26


Orange TV sur Apple TV : l’opérateur élargit l’accès gratuit à son service… un peu trop

29/04/2025 à 18:39

• 20


Amazon n'affichera pas sur son site le coût des droits de douane de l'administration Trump 🆕

29/04/2025 à 16:54

• 5


Les Mac Pro Intel, des boîtes aux lettres majuscules

29/04/2025 à 15:15

• 23


Les rayons américains d'informatique pourraient être vides d'ici deux mois prévient Pegatron

29/04/2025 à 15:02

• 17


Backup To Go 2 facilite les petites sauvegardes sur les clés USB

29/04/2025 à 14:40

• 5


ChatGPT va devenir un véritable assistant de shopping

29/04/2025 à 10:24

• 36


WhatsApp prépare le chat audio et vidéo dans sa version web

29/04/2025 à 10:02

• 5


Promo : un NAS UGREEN à quatre baies avec Ethernet 10G à 565 € au lieu de 700

29/04/2025 à 08:17

• 31


Une quatrième bêta pour iOS et iPadOS 18.5

29/04/2025 à 06:20

• 18


MacBook Air M4 : la chute des prix se poursuit sur ce nouvel incontournable

28/04/2025 à 23:10

• 37


Safari : l’extension Tabstract permet de facilement retrouver un groupe d’onglets

28/04/2025 à 21:00

• 5


Les apps Electron méritent-elles encore leur mauvaise réputation ?

28/04/2025 à 20:30

• 13


macOS 15.5 passe en bêta 4

28/04/2025 à 19:08

• 3


PowerPhotos 3 toujours plus puissant pour gérer les bibliothèques de Photos

28/04/2025 à 15:29

• 3