Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Les claviers Azerty « amélioré » et « Bépo » entrent dans la norme

Florian Innocente

mardi 02 avril 2019 à 18:15 • 102

Ailleurs

L'Afnor publie les explications et détails entourant le tout nouveau clavier azerty, ou plus exactement les deux claviers dont la disposition des touches fait désormais l'objet d'une normalisation (NF Z71-300).

L'objectif de ce projet, démarré il y a quatre ans, est de rendre plus simple la découverte et l'utilisation de certains caractères propres aux alphabets latins, explique la FAQ :

Les modèles « azerty » actuels ne permettent pas d’écrire facilement des caractères accentués en majuscule, d’utiliser des « doubles chevrons », des deux ligatures du français que sont les « æ » (e dans l’a) et « œ » (e dans l’o) et leurs équivalents en capitales « Æ » et « Œ », pour ne citer que les plus récurrentes […] Son objectif est d’améliorer l’ergonomie du clavier et de faciliter la saisie du français, des langues régionales et de l’ensemble des caractères des langues à alphabet latin présentes sur le continent européen (avec comme priorité les caractères usuels des grandes langues de communication en Europe telles que l’allemand, l’espagnol ou le portugais).

D'un système d'exploitation à l'autre, les choses sont déjà différentes, sur Mac notamment. Bien que les utilisateurs ne le sachent pas toujours, les caractères accentués sont rapidement accessibles : une simple pression prolongée sur une touche suffit le plus souvent (comme sur iOS) : lire aussi ce précédent article — Le gouvernement pas AZERTY des capacités du clavier actuel — pour d'autres astuces et raccourcis.

Après études et consultations, l'Afnor, sur la demande de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, a défini deux types de clavier inscrits dans cette norme : "l'Azerty amélioré" et le "Bépo" du nom du système de clavier vieux d'une quinzaine d'années (lire aussi Le clavier AZERTY en BÉPO de bilan ?). Deux claviers très différents pour concilier les demandes exprimées par deux publics.

Modèle de clavier « azerty » optimisé, l’illustration ne montre que les caractères visibles sur le clavier ; d’autres caractères sont disponibles avec des combinaisons de touches
Modèle de clavier « bépo » optimisé

La distribution des caractères sur "l'Azerty amélioré" n'est pas sans ressemblance avec ce que l'on connaît sur Mac : la place de la touche "@" par exemple, mais des "a" et "e" accentués sont déplacés vers la gauche.

Un point important sur lequel insiste l'Afnor est que cette norme a valeur de recommandation. Aucun fabricant n'est tenu de modifier ses claviers physiques pour s'y conformer, ce n'est pas une loi.

Par contre, lors d'appels d'offres pour un achat d'équipements, si des entreprises ou administrations estiment qu'il y a, pour leurs employés, une valeur ajoutée à se servir de ces claviers, les candidats pourront être amenés à se plier à la norme dans leur offre. Pour les matériels équipés de clavier virtuels ce sera plus simple.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Promo : l'écran 4K LG UltraFine 32 avec une colonne ERGO est à 423 € (-250 €)

10:30

• 8


AirPods Max : Apple a repoussé la sortie du firmware pour l'audio lossless

09:38

• 47


Dragonfly, un client Bluesky pour le Mac et l’iPad, en attendant l’iPhone, Android et Windows

08:05

• 6


Un clavier any key, un Stream Deck avec 1 262 touches, une protection en herbe ou un casque qui traduit les joueurs : les 🐟 2025

01/04/2025 à 23:59

• 0


Un moniteur OLED 4K 32 pouces en promotion sous les 1 000 €

01/04/2025 à 21:45

• 18


Déjà dans les difficultés, MacWay ne prend maintenant plus de commandes 🆕

01/04/2025 à 17:25

• 77


BenQ : découvrez leurs écrans spécialement conçus pour Mac !

Partenaire


Safari 18.4 : Apple abandonne le cadenas de la barre d’URL pour les sites HTTPS

01/04/2025 à 15:30

• 16


ChatGPT : le nouveau générateur d’images de GTP-4o est accessible à tous

01/04/2025 à 14:30

• 52


Sondage : connaissez-vous les prisons pour smartphones, une méthode physique pour restreindre l'addiction aux écrans ?

01/04/2025 à 14:10

• 31


Promo Amazon : -100 € à partir de 999 € d'achat sur des iPhone 16 et 16 Pro, Apple Watch, iPad…

01/04/2025 à 14:10

• 4


Orange va bientôt lancer deux nouvelles Livebox et augmenter ses débits

01/04/2025 à 13:54

• 37


iOS 18.4 est disponible avec Apple Intelligence et beaucoup d'autres nouveautés

01/04/2025 à 09:06

• 103


iOS 15.8.4, macOS 13.7.5 : des mises à jour pour les appareils anciens

01/04/2025 à 09:05

• 27


retroStrip ressuscite la Control Strip de Mac OS 7, mais pour macOS Sequoia

01/04/2025 à 07:00

• 6


Apple Intelligence dispo en France : toutes les nouvelles fonctions pour votre iPhone et votre Mac

31/03/2025 à 19:27

• 72