« L'agonie et l'extase de Steve Jobs » est jouée dans le cadre du festival du Off en Avignon. Cette pièce de l'américain Mike Daisey, datant de 2012, est à l'origine un monologue de quasiment deux heures qui avait pour vocation de mettre en lumière les conditions de travail des ouvriers de Foxconn planchant sur les produits d'Apple (lire La pièce de théâtre qui secoue la Silicon Valley).
Cette pièce avait fait polémique, moins par le sujet traité que par certaines libertés prises par l'auteur avec les faits. Une partie de son spectacle était construite sur des témoignages qu'il disait avoir recueillis auprès d'ouvriers lors de son voyage en Chine. Des affirmations battues en brèche par la suite après l'enquête d'un journaliste qui avait retrouvé l'interprète chinoise de Daisey (lire Mike Daisey et Foxconn : les outils du théâtre ne sont pas ceux du journalisme).
L'auteur avait fini par admettre avoir enrichi sa pièce de propos et situations inventés et en avait retiré les éléments litigieux, l'équivalent de quelques minutes sur la totalité du spectacle (lire Mike Daisey se repent). La pièce version française dure 1h10.
Cette adaptation est jouée tous les jours jusqu'au 27 juillet, au Théatre des Barriques par la compagnie La Strada dell'Arte, avec une mise en scène de Romain Guerdane et une interprétation de Stéphane Mir (infos pratiques). Merci Bertrand.