La passe d'armes se poursuit entre Apple et l'auditeur externe chargé de surveiller son activité de distribution des ebooks. Apple a demandé à la juge Denise Cote qui avait nommé Michael Bromwich de le décharger de cette fonction. Il avait été nommé en octobre dernier, pour deux ans. Apple s'était agacée en premier lieu, à la fin novembre, des émoluments exigés par l'ancien Procureur fédéral du district sud de New York (elle avait reçu une facture de 101 000 euros pour deux semaines de travail). Il lui était aussi reproché d'avoir insisté pour interroger les hauts cadres de l'entreprise dans des délais incompatibles avec le planning prévu initialement.
Après s'être justifié sur le montant de ses frais, Michael Bromwich avait critiqué Apple sur les conditions de son travail et les difficultés qui lui étaient faites pour accéder à certaines personnes et documents. Ce sont ces 11 pages de doléances qui motivent aujourd'hui la demande d'Apple, explique Reuters. Elle lui reproche d'avoir exprimé un parti pris à son encontre à l'occasion d'une « déclaration totalement inappropriée ».