Monolingual [1.5.2 – 1,4 Mo – US – OS X 10.7 – Gratuit] est un utilitaire qui efface les ressources des applications qui ne vous sont pas utiles pour gagner de la place sur le disque dur. Comme son nom l'indique, il s'agit notamment des fichiers de langue que vous n'utilisez pas : les applications traduites dans dix langues différentes contiennent des ressources pour ces dix langues, alors que vous n'en avez besoin que d'une ou deux.

La mise à jour apporte la compatibilité avec OS X Mountain Lion. Monolingual a été signée pour Gatekeeper et l'application nécessite désormais un Mac 64 bits et OS X 10.7 au minimum. Si vous utilisez encore Snow Leopard, vous devrez rester à la version précédente.
Cet outil est pratique si vous manquez d'espace de stockage, mais il est aussi dangereux. Ne supprimez en aucun cas la langue anglaise et ne touchez aux autres paramètres que si vous savez ce que vous faites. Mieux vaut faire une sauvegarde préalable, par exemple avec TimeMachine, en cas d'erreur importante. Enfin, si vous avez suffisamment de place sur le disque dur, mieux vaut ne toucher à rien et conserver toutes les langues.

Xslimmer, concurrent plus sophistiqué, mais payant, est quant à lui d'ores et déjà compatible avec OS X 10.8.
[MàJ 06/08/2012@14h10] : la liste de changements signale une correction pour Gatekeeper en 1.5.2, mais c'est la version 1.5.1 qui est téléchargée pour le moment. On imagine que ce sera rapidement corrigé, d'ici là ouvrez le logiciel avec un clic droit

La mise à jour apporte la compatibilité avec OS X Mountain Lion. Monolingual a été signée pour Gatekeeper et l'application nécessite désormais un Mac 64 bits et OS X 10.7 au minimum. Si vous utilisez encore Snow Leopard, vous devrez rester à la version précédente.
Cet outil est pratique si vous manquez d'espace de stockage, mais il est aussi dangereux. Ne supprimez en aucun cas la langue anglaise et ne touchez aux autres paramètres que si vous savez ce que vous faites. Mieux vaut faire une sauvegarde préalable, par exemple avec TimeMachine, en cas d'erreur importante. Enfin, si vous avez suffisamment de place sur le disque dur, mieux vaut ne toucher à rien et conserver toutes les langues.

Xslimmer, concurrent plus sophistiqué, mais payant, est quant à lui d'ores et déjà compatible avec OS X 10.8.
[MàJ 06/08/2012@14h10] : la liste de changements signale une correction pour Gatekeeper en 1.5.2, mais c'est la version 1.5.1 qui est téléchargée pour le moment. On imagine que ce sera rapidement corrigé, d'ici là ouvrez le logiciel avec un clic droit